In certain countries victims have a statutory right to be represented in the trial of the person(s) accused of committing a crime against them.
In this regard, an English-speaking lawyer can be a great help in liaising with the court and keeping you up-to-date with progress and information regarding the trial.